These terms apply when you engage Stand Law Firm for professional legal services through this website or directly. For website browsing terms, see Terms of Use. For consultation booking details, see Consultation Policy and Payment Policy.
These Service Terms & Conditions govern the legal services provided by Daw Nang Moe Thu Zar Kyaw (“the Lawyer”). By engaging our services, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms & Conditions.
1. Scope of Services
Legal services may include, but are not limited to:
- Corporate Legal Advisory
- Commercial Contract Drafting & Review
- Company Formation & Corporate Compliance
- Real Estate Legal Advisory
- Property Due Diligence
- Investment & Business Transactions
- Employment Law Advisory
- Family Law & Estate Planning
- Legal Consultation
- Other legal services as mutually agreed.
The exact scope of services shall be specified in the relevant Engagement Letter, Proposal, Quotation, or Service Agreement.
2. Engagement
No legal services shall commence until:
- the scope of work has been agreed;
- the required documents have been received; and
- the applicable professional fees have been paid (unless otherwise agreed in writing).
3. Professional Fees & Payment
Professional fees shall be charged in accordance with the Quotation or Engagement Letter.
Unless otherwise agreed in writing:
- Full payment (100% advance payment) is required before work commences.
- Government fees, taxes, registration fees, stamp duties, translation fees, notarial fees, courier charges, and third-party expenses are not included unless expressly stated.
- Late payments may result in suspension of services.
4. Client Responsibilities
The Client agrees to:
- provide complete and accurate information;
- provide supporting documents in a timely manner;
- promptly notify the Lawyer of any material changes;
- cooperate throughout the engagement.
The Lawyer shall not be responsible for any consequences arising from inaccurate, incomplete, or misleading information provided by the Client.
5. Confidentiality
All confidential information provided by the Client shall be treated as strictly confidential and will not be disclosed to any third party except:
- where required by law;
- with the Client’s written consent;
- where disclosure is reasonably necessary to perform the legal services.
6. No Guarantee of Outcome
Legal services involve professional advice and representation.
Nothing contained in any communication, legal opinion, consultation, or document shall be interpreted as a guarantee of any legal, commercial, regulatory, or litigation outcome.
Each matter depends upon its own facts, applicable law, and decisions of relevant authorities.
7. Limitation of Scope
Unless specifically agreed in writing, our engagement does not include:
- tax advice;
- financial advice;
- accounting services;
- investment advice;
- engineering or technical due diligence;
- valuation services.
Separate engagements may be required.
8. Client Identification & Compliance
Where required by applicable laws and professional obligations, the Lawyer may request:
- identity verification;
- corporate records;
- beneficial ownership information;
- source of funds documentation; and
- any additional information necessary for regulatory compliance.
Failure to provide requested information may result in refusal or suspension of services.
9. Conflict of Interest
The Lawyer reserves the right to decline or terminate an engagement where a conflict of interest exists or may reasonably arise, in accordance with applicable professional ethics. See our Conflict of Interest & Professional Policies.
10. Intellectual Property
Unless otherwise agreed in writing, all legal documents, legal opinions, templates, publications, research materials, and work products prepared by the Lawyer remain the intellectual property of the Lawyer.
Clients may use such documents only for the purpose for which they were prepared.
11. Electronic Communications
The Client acknowledges that communications through email, messaging applications, or other electronic platforms may involve certain security risks. The Lawyer shall not be liable for delays, interception, corruption, or unauthorized access beyond reasonable control.
12. Suspension or Termination
The Lawyer may suspend or terminate services where:
- professional fees remain unpaid;
- the Client breaches these Terms;
- false or misleading information is provided;
- unlawful or unethical instructions are given;
- continued engagement would violate applicable laws or professional obligations.
13. Refund Policy
Professional fees paid for services already performed are non-refundable.
Any refund relating to services not yet commenced shall be considered on a case-by-case basis at the Lawyer’s sole discretion, unless otherwise agreed in writing.
14. Force Majeure
The Lawyer shall not be liable for delays or failure to perform obligations resulting from events beyond reasonable control, including but not limited to:
- natural disasters;
- war or civil unrest;
- governmental actions;
- court closures;
- internet or communication failures;
- public health emergencies.
15. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the Lawyer’s liability arising out of the engagement shall be limited to the professional fees actually paid by the Client for the relevant matter.
The Lawyer shall not be liable for any indirect, consequential, special, or punitive damages.
16. Governing Law & Jurisdiction
These Terms & Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of the Union of Myanmar.
Any dispute arising out of or relating to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Myanmar.
17. Amendments
These Terms & Conditions may be amended from time to time.
The latest version published on this website shall supersede all previous versions.
18. Contact Information
Daw Nang Moe Thu Zar Kyaw
Founder & CEO · Stand Law Firm
ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ (Service Terms & Conditions)
နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ၁၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၆
ဤ Website မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ရယူသော ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် Client သည် အောက်ပါ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး သဘောတူလက်ခံကြောင်း မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပါသည်။
၁။ ဝန်ဆောင်မှု အမျိုးအစား
အောက်ပါ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ပါသည်။
- Corporate Legal Advisory
- Contract Drafting & Review
- Company Registration & Corporate Compliance
- Real Estate Legal Advisory
- Property Due Diligence
- Investment & Commercial Transactions
- Family & Succession Planning
- Legal Consultation
- အခြား သီးသန့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ
ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုချင်းစီ၏ Scope ကို Quotation သို့မဟုတ် Engagement Letter တွင် သီးခြားသတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
၂။ ဝန်ဆောင်မှု စတင်သည့်အချိန်
ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အောက်ပါအခြေအနေများ ပြည့်မီမှသာ စတင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
- လုပ်ငန်းအတိုင်းအတာ (Scope of Work) ကို နှစ်ဖက်သဘောတူညီပြီးဖြစ်ရမည်။
- လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်ရမည်။
- သတ်မှတ်ထားသော ဝန်ဆောင်ခကို ပေးချေပြီးဖြစ်ရမည် (စာဖြင့် အခြားသဘောတူညီချက် မရှိပါက)။
Client ထံမှ အတည်ပြုချက်နှင့် သတ်မှတ်ထားသော ဝန်ဆောင်ခကို လက်ခံရရှိပြီးနောက်မှသာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
အရေးပေါ်ကိစ္စများအတွက် သီးခြားသဘောတူညီချက် ရှိနိုင်ပါသည်။
ဝန်ဆောင်မှုပြီးစီးမည့် အချိန်သည် Client ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ လိုအပ်သော အချက်အလက်များ ရရှိမှုနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရဌာနများ၏ ဆောင်ရွက်မှုအပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
၃။ ဝန်ဆောင်ခနှင့် ငွေပေးချေမှု
Quotation တွင် ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်ခသာ အကျုံးဝင်ပါသည်။
ဝန်ဆောင်ခသည် အခွန်၊ အစိုးရကြေး၊ Registration Fee၊ Stamp Duty၊ Notary Fee နှင့် Third-party Charges မပါဝင်ပါက သီးခြားကောက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။
Invoice တွင် သတ်မှတ်ထားသော ရက်အတွင်း ငွေပေးချေရပါမည်။
သဘောတူထားခြင်း မရှိပါက ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် 100% ကြိုတင်ငွေပေးချေမှု (Advance Payment) ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ငွေပေးချေမှု နောက်ကျပါက ဝန်ဆောင်မှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။
၄။ Client ၏ တာဝန်ဝတ္တရား
Client သည်—
- မှန်ကန်ပြည့်စုံသော အချက်အလက်များ ပေးအပ်ရမည်။
- လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို အချိန်မီ ပေးပို့ရမည်။
- အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲပါက ချက်ချင်း အသိပေးရမည်။
- ဥပဒေနှင့်မညီသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှု မတောင်းခံရပါ။
- ဝန်ဆောင်မှုကာလအတွင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။
Client မှ မမှန်ကန်သော အချက်အလက်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျိုးဆက်များအတွက် တာဝန်မယူပါ။
၅။ လျှို့ဝှက်ထားရှိမှု (Confidentiality)
Client မှ ပေးအပ်သော အချက်အလက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဥပဒေအရ လိုအပ်သော အခြေအနေများမှအပ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ဖွင့်ဟမည် မဟုတ်ပါ။
- ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရန် လိုအပ်သောအခါ
- Client ၏ စာဖြင့် ခွင့်ပြုချက် ရရှိသောအခါ
- ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောအခါ
၆။ ရလဒ်အာမခံချက် မရှိခြင်း
ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများသည် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များကို ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်၊ အစိုးရဌာန၏ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးရလဒ်ကို အာမခံပေးခြင်း မဟုတ်ပါ။
ဆက်သွယ်ရေးမှတ်တမ်း၊ ဥပဒေအကြံပေးချက်၊ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုနှင့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများကို မည်သည့်ရလဒ်ကိုမျှ အာမခံချက်အဖြစ် မှတ်ယူသင့်ပါ။
အမှုတိုင်းသည် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် ဥပဒေအရ သီးခြားစီ သုံးသပ်ဆုံးဖြတ်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။
၇။ ဝန်ဆောင်မှု နယ်ပယ် ကန့်သတ်ချက်
စာဖြင့် အတိအလင်း သဘောတူညီထားခြင်း မရှိပါက အောက်ပါဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်ခြင်း မရှိပါ။
- အခွန်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် (Tax Advice)
- ငွေကြေးဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် (Financial Advice)
- စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှုများ (Accounting Services)
- ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အကြံဉာဏ် (Investment Advice)
- အင်ဂျင်နီယာ သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှု (Technical Due Diligence)
- တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများ (Valuation Services)
ထိုဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သီးခြား Engagement လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Engagement Letter သို့မဟုတ် Quotation တွင် ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်မှုများသာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထပ်မံတောင်းခံသော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သီးခြား အခကြေးငွေ သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။
၈။ Client ဖော်ထုတ်မှု နှင့် သက်သာခံမှု (KYC / Compliance)
ဥပဒေနှင့် ပညာရေးကျင့်ဝတ်အရ လိုအပ်ပါက အောက်ပါအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
- အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း (Identity Verification)
- ကုမ္ပဏီမှတ်တမ်းများ (Corporate Records)
- အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူ အချက်အလက်များ (Beneficial Ownership Information)
- ငွေကြေးရင်းမြစ် အထောက်အထားများ (Source of Funds Documentation)
- စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနှင့်အညီ လိုအပ်သော အခြားအချက်အလက်များ
တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်များ မပေးအပ်ပါက ဝန်ဆောင်မှုကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
၉။ အကျိုးစားမှု ကင်းရှင်းမှု (Conflict of Interest)
အကျိုးစားမှု ရှိနေသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခြေ ရှိနေပါက ပညာရေးကျင့်ဝတ်နှင့်အညီ Engagement ကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ် — Conflict of Interest & Professional Policies။
၁၀။ မူပိုင်ခွင့် (Intellectual Property)
စာဖြင့် အခြားသဘောတူညီချက် မရှိပါက ရှေ့နေမှ ပြင်ဆင်ပေးသော ဥပဒေရေးရာ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ဥပဒေအကြံပေးချက်များ၊ Template များ၊ ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုပ်ငန်းရလဒ်များသည် ရှေ့နေ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ရှိနေမည် ဖြစ်ပါသည်။
Client သည် ထိုစာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
၁၁။ အီလက်ထရွန်နစ် ဆက်သွယ်ရေး
Email၊ Messaging Application နှင့် အခြား အီလက်ထရွန်နစ် နည်းလမ်းများမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ခြင်းတွင် လုံခြုံရေး အန္တရာယ် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနိုင်ကြောင်း Client မှ အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
ထိန်းချုပ်၍မရသော နှောင့်နှေးမှု၊ လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း၊ အချက်အလက် ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်မပြုဘဲ ဝင်ရောက်မှုများအတွက် တာဝန်မယူပါ။
၁၂။ ဝန်ဆောင်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း
အောက်ပါအခြေအနေများတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။
- Client မှ စည်းမျဉ်းများကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း
- ငွေပေးချေမှု မပြုလုပ်ခြင်း
- ဥပဒေနှင့် မညီသော လုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း
- Client မှ မှားယွင်းသော အချက်အလက်များ ပေးအပ်ခြင်း
- ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ဥပဒေ သို့မဟုတ် ပညာရေးကျင့်ဝတ်ကို ချိုးဖောက်မည်ဖြစ်ပါက
၁၃။ ပြန်အမ်းငွေ (Refund Policy)
ဝန်ဆောင်မှု စတင်ပြီးနောက် ပေးချေထားသော ဝန်ဆောင်ခများကို ပြန်လည်အမ်းငွေ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။
ဝန်ဆောင်မှု မစတင်မီ ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သီးခြားသဘောတူညီချက်ရှိပါက ယင်းသဘောတူညီချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
၁၄။ မထိုးမခိုက် ဖြစ်ရပ်များ (Force Majeure)
ထိန်းချုပ်၍မရသော အခြေအနေများကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်၍မရခြင်းအတွက် တာဝန်မယူပါ။
- သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ
- စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ
- အစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ
- တရားရုံး ပိတ်သိမ်းမှုများ
- အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးစနစ် ပျက်စီးမှုများ
- ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေများ
၁၅။ တာဝန်ကန့်သတ်ချက် (Limitation of Liability)
ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအတွင်း သက်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်အတွက် Client မှ အမှန်တကယ် ပေးချေထားသော ဝန်ဆောင်ခ ပမာဏအထိသာ တာဝန်ယူမည်ဖြစ်ပါသည်။
သွယ်ဝိုက်သော၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်သော၊ အထူးသဖြင့် သို့မဟုတ် ဒဏ်ကြေးဆိုင်ရာ ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မယူပါ။
၁၆။ ဥပဒေသက်ရောက်မှု
ဤ Service Terms & Conditions များသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမည်ဖြစ်ပြီး၊ အငြင်းပွားမှုတစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်ပေါက်လာပါက မြန်မာနိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်ရာ တရားရုံးများ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
၁၇။ စည်းမျဉ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း
ဤ Service Terms & Conditions ကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်၊ ဖြည့်စွက် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
Website တွင် အသစ်ထုတ်ပြန်ထားသော စည်းမျဉ်းများသည် ယခင်ဗားရှင်းအားလုံးထက် အစားထိုးမည်ဖြစ်ပြီး ထုတ်ပြန်သည့်နေ့မှစ၍ အကျိုးသက်ရောက်မည် ဖြစ်ပါသည်။
၁၈။ ဆက်သွယ်ရန်
Daw Nang Moe Thu Zar Kyaw
Founder & CEO · Stand Law Firm